古筝声飘马德里,古筝声飘马德里

代安娜在国外街头演出。 　　本文图片由受访者提供

中秋节，代安娜（右）与中外友人表演节目。

　　代安娜在西班牙马德里康普顿斯大学攻读社会教育高级研究硕士。留学期间，她将古筝带来了西班牙，并择机表演。除了参加当地文化活动，代安娜还在街头演出，她将视频作品上传至社交媒体，吸引了许多人关注，向世界展现中国音乐的魅力。

　　

　　“他们问我这是什么乐器”

　　代安娜从小喜欢音乐，学习古筝。来到马德里留学后，她被西班牙的街头艺术氛围感染，萌生了上街演奏古筝乐曲、传播中国文化的想法。

　　“刚开始，我只敢在马德里周边人少的小镇表演，一点点积攒信心。”代安娜回忆起那段“练胆”的经历，“虽然之前，我在国内有过不少古筝比赛经验，但在异国他乡，面对陌生的外国人，还是会发怵。一开始，我不敢抬头看观众，只低头拨弦，感受到他人的目光时，我的手甚至会发抖。后来，随着演出经验的丰富，逐渐自如。”

　　代安娜说：“在欧洲，小提琴、吉他这类乐器在街头表演很常见。我发现，如果身着汉服，在古筝前坐下，独特的东方气韵更能吸引众人目光。”

　　“其实许多外国人对古筝很好奇。”代安娜说，“他们问我这是什么乐器。有一次，我说古筝已经有2500多年的历史，对方惊讶得睁大了眼睛。”代安娜说。

　　街头演奏的经历，让她收获了许多温暖的瞬间。“有一次，在马德里皇宫前，我弹奏了王菲的《如愿》，一位街头摄影师突然递给我一张照片，是他刚刚拍下的我在演奏的场景。”代安娜分享道。

　　“过春节时，我和朋友们选了春节经典曲目，然后用中国结、剪纸等装点乐器，一起在马德里街头表演。当时，有一对外国夫妇，上前向我们表达春节祝福，祝福我们平安快乐。这些经历，让我觉得做这件事很值得。”

　　东方弦音遇上西方舞步

　　在巴塞罗那旅行时，代安娜偶然认识了芭蕾舞者亚历珊德拉，她是名西班牙女孩。亚历珊德拉的芭蕾舞者身份让代安娜眼前一亮。

　　“我当时就想，如果能把古筝的韵味和芭蕾的优雅结合起来，一定会产生独特的艺术效果。”代安娜说。她向亚历珊德拉提出了合作的建议。不仅如此，另一位会演奏竹笛的中国留学生也想加入其中。后来，三人将中西艺术巧妙融合，合作在街头表演，并拍下视频。该作品在社交媒体上获得了较高人气。

　　这份跨国友谊并未止步于此。代安娜与亚历珊德拉后来又有过多次合作演出。

　　“亚历珊德拉现在也开始学习中国舞蹈了。”代安娜说，“她对中国文化感兴趣，听说她的父母还在追一些中国古装电视剧。”

　　东西方文化交流启发了代安娜创新。不久前，她用古筝表演了英文歌曲《see you again》。这首歌是电影《速度与激情7》的片尾曲和主题曲，原本偏流行说唱风格，在古筝的演奏下，曲调变得更舒缓、悠扬，富有别样的韵味。

　　带来更多更酷的表演

　　2024年9月，在中秋佳节来临之际，代安娜受邀参加了马德里中国文化中心举办的“天涯共此时”文化活动表演。

　　“我特地选择了和月亮相关的曲目，《左手指月》和《但愿人长久》。后者是为了给古诗词朗诵配乐，与一名华裔女生和一名西班牙男生共同完成。”代安娜说，“在海外过传统节日，能发挥自己所长，让外国朋友们看到我们的文化，我很自豪。”

　　代安娜还参与过中国品牌在海外的推广活动。她曾受一家来自云南的企业邀请，在巴黎的化妆品展会上演奏了充满民族风情的《彝族舞曲》和《彩云之南》。

　　“我在云南上过学，也算半个云南人。没想到在西班牙还有和云南链接的机会，我很惊喜。”代安娜表演时穿了纳西族的传统服饰，“我们希望将古筝、民族服饰和云南特色品牌结合，通过我的琴声，让更多外国人看到丰富多彩的民族文化，感受云南的魅力，吸引大家去中国玩。”

　　“科技与艺术也可以碰撞出火花。”代安娜说，“在巴塞罗那举行的全球移动通信大会上，我去了一家中国光纤企业的展台演奏古筝。最初受到邀请，我想，科技展和古筝，有什么联系呢？去了之后，我发现这样的表演在展览中让人耳目一新，其他参展商和观众会因此驻足。”

　　受到展会的启发，代安娜有了新的创作想法，她说：“我打算把古筝的轮指技巧和LED灯跑马效果结合，提升自己表演的舞台效果。这样演奏一定会很酷。”

　　如今，代安娜的硕士课程已近尾声。谈及未来，她计划继续尝试，将古筝与弗拉明戈等艺术元素融合创作。

(责编：李昉、郝孟佳)

Tags：